Chevrolet Malibu

Problème : 
Sur un petit nombre de véhicules, le mauvais manuel du propriétaire pourrait avoir été inclus avec le véhicule. Par conséquent, une personne pourrait ne pas comprendre comment utiliser le véhicule sécuritairement, incluant comment installer correctement un siège d'auto pour enfant. 

Risques pour la sécurité : 
Un manuel du propriétaire contenant la mauvaise information pourrait causer de la confusion. Un siège d'auto pour enfant mal installé pourrait accroître le risque de blessure en cas d'accident. 

Mesures correctives : 
General Motors doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire remplacer le manuel du propriétaire.

Problème : 
Sur certains véhicules, les phares automatiques pourraient ne pas s'allumer assez rapidement lorsqu'il fait sombre à l'extérieur. La réglementation canadienne exige que les phares automatiques s'allument lorsque la luminosité ambiante est inférieure à un certain point (1000 lux).  

Risques pour la sécurité : 
Des phares qui ne s'allument pas lorsqu'il fait sombre pourraient réduire la visibilité et augmenter les risques d'accident.  

Mesures correctives : 
General Motors doit aviser les propriétaires par la poste leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire mettre à jour le logiciel du module confort-commodité (BCM).

Problème : 
Sur un petit nombre de véhicules, la barre de renfort du pare-chocs avant pourrait ne pas avoir été soudée correctement. Par conséquent, les détecteurs d'impact avant pourraient ne pas fonctionner correctement. Ainsi, le système de coussins gonflables pourrait ne pas fonctionner correctement en cas de collision. 

Risques pour la sécurité : 
Des coussins gonflables qui ne fonctionnent pas correctement pourraient augmenter les risques de blessures lors d'une collision.  

Mesures correctives : 
General Motors doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire inspecter les soudures de la barre de renfort du pare-chocs avant.

Problème : 
Sur certains véhicules, un boulon qui fixe le ou les rétracteurs de la ceinture de sécurité arrière pourrait être manquant. Par conséquent, la ceinture de sécurité pourrait ne pas fonctionner comme prévu lors d'un accident. 
Remarque : Sur les modèles Malibu de Chevrolet, la ceinture de sécurité arrière droite pourrait être touchée. Sur les modèles Cadillac XT4, les ceintures arrière droites et gauches pourraient être touchées. 

Risques pour la sécurité : 
Une ceinture de sécurité qui ne fonctionne pas correctement peut augmenter les risques de blessures lors d'un accident. 

Mesures correctives : 
General Motors doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour vérifier que les boulons du rétracteur de ceinture de sécurité arrière sont installés correctement. Le concessionnaire remplacera ou serrera le ou les boulons au besoin.

Problème : 
Sur certains véhicules, le revêtement protecteur sur les points de fixation de la suspension arrière pourrait s'écailler petit à petit. Si cela se produisait, le métal pourrait rouiller et le point de fixation pourrait se rompre. Un point de fixation rompu peut avoir une incidence sur la stabilité du véhicule et cela pourrait entraîner une perte de contrôle de la direction. 
Remarque : Le présent rappel s'ajoute au rappel 2020-615 de Transports Canada et vise seulement des véhicules initialement vendus ou immatriculés dans des régions où beaucoup de sel de voirie est épandu (Ontario, Québec, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard et Terre-Neuve-et-Labrador). 

Risques pour la sécurité : 
Une perte de stabilité du véhicule pourrait entraîner une perte de contrôle et augmenter les risques de collision. 

Mesures correctives : 
General Motors doit aviser les propriétaires par la poste d'apporter leur véhicule chez un concessionnaire pour faire remplacer les dispositifs de fixation de la suspension arrière et les boulons de réglage.