Chevrolet Express

Problème : 
Sur certains véhicules, le faisceau de câbles du capteur de température du réservoir de carburant (FTT) pourrait s'endommager par contact avec le connecteur de la pompe à carburant et provoquer un court-circuit. Si cela se produisait, le fusible de la pompe à carburant pourrait sauter et le moteur pourrait caler pendant la conduite.
 
Risques pour la sécurité : 
Une perte soudaine de puissance du moteur pourrait augmenter les risques d'accident. 
 
Mesures correctives : 
General Motors doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire inspecter et, au besoin, réacheminer le faisceau de câbles FTT ou remplacer la pompe à carburant.

Problème : 
Sur un petit nombre de véhicules, l'appuie-tête du siège du passager avant pourrait ne pas avoir été soudé correctement. Par conséquent, l'appuie-tête pourrait se déplacer ou se détacher en cas de collision.  

Risques pour la sécurité : 
Un appuie-tête qui se déplace ou se détache en cas de collision pourrait augmenter le risque de blessure.  

Mesures correctives : 
General Motors doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire inspecter et, au besoin, remplacer le cadre du siège du passager avant.

Problème : 
Sur certains véhicules, une poutrelle à l'intérieur de la porte du conducteur pourrait avoir été mal soudée. Par conséquent, la protection contre les collisions latérales pourrait être réduite en cas d'accident. 

Risques pour la sécurité : 
Une protection contre les collisions latérales réduite pourrait accroître le risque de blessure en cas d'accident.  

Mesures correctives : 
General Motors doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire remplacer la porte du conducteur.

Problème : 
Sur certains véhicules, le mauvais rétroviseur intérieur pourrait avoir été installé pendant la fabrication. Par conséquent, l'image de la caméra de recul ne s'affiche pas. La réglementation canadienne exige que l'image de la caméra de recul s'affiche chaque fois que le véhicule fait marche arrière. 
Remarque : Ce rappel ne vise que certains véhicules à châssis tronqué. 

Risques pour la sécurité : 
Une image de caméra de recul qui ne s'affiche pas pourrait réduire la capacité du conducteur à voir derrière le véhicule lorsqu'il recule. Cela pourrait augmenter le risque d'un accident. 

Mesures correctives : 
General Motor doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire inspecter et, au besoin, remplacer le rétroviseur intérieur.

Problème : 
Dans certaines conditions, un problème de logiciel pourrait entraîner un mauvais fonctionnement du module de commande de la boîte de vitesses. Par conséquent, il pourrait y avoir une perte de puissance aux roues, un changement de rapport brusque et/ou un blocage des roues arrière. De plus, à basse vitesse, ce problème pourrait entraîner un déplacement soudain du véhicule dans une direction imprévue.
Remarque : Le présent rappel ne concerne que les véhicules équipés de certaines combinaisons moteur et boîte de vitesses.
 
Risques pour la sécurité : 
Le blocage soudain des roues arrière pourrait entraîner une perte de contrôle et augmenter les risques d'accident. De plus, un mouvement soudain du véhicule une direction imprévue pourrait augmenter les risques d'accident.

Mesures correctives : 
General Motors doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire mettre à jour le logiciel du module de commande de la boîte de vitesses.