Chevrolet Express 2000

Certains véhicules sont équipés d'un arbre d'entraînement de pompe hydraulique qui peut se briser, ce qui provoquerait un arrêt immédiat de la servo direction. Sur certains véhicules équipés de servo freins Hydro Boost, le même problème pourrait engendrer un arrêt des servo freins une fois qu'il ne resterait plus de pression de réserve. Correction : Les concessionnaires devront remplacer la pompe hydraulique. Le présent rappel est émis dans une optique de satisfaction de la clientèle et n'est pas dicté par la Loi sur la sécurité des véhicules automobiles.

Sur certains véhicules, le tuyau du refroidisseur de la servodirection peut se détacher du fluxostat du servo de freinage. Si cela se produit, le fluide de la servodirection peut couler sur des pièces chaudes du moteur et provoquer un incendie dans le compartiment moteur.  Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, le cas échéant, poser trois brides à vis de plus sur les joints du tuyau de la servodirection.