Cadillac XT5

Problème : 
Sur certains véhicules, un problème logiciel pourrait faire en sorte que les témoins pour les clignotants, les feux de détresse et/ou les feux de route ne s'affichent pas sur le tableau de bord. Par conséquent, les véhicules pourraient ne pas respecter certaines exigences de la réglementation canadienne.  

Risques pour la sécurité : 
Des témoins qui ne s'affichent pas pourraient faire en sorte que vous ne soyez pas au courant qu'un clignotant est activé ou que les feux de détresse et/ou les feux de route sont allumés, ce qui pourrait créer de la confusion pour les autres usagers de la route et causer une visibilité réduite et/ou un éblouissement pour les conducteurs en sens inverse. Ces problèmes pourraient augmenter le risque d'accident. 

Mesures correctives : 
General Motors doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire mettre à jour le logiciel du groupe d'instruments.

Problème : 
Sur un petit nombre de véhicules, le pare-brise pourrait ne pas être fixé correctement. Par conséquent, il pourrait se desserrer et se détacher du véhicule. 
Remarque : Vous pourriez constater un bruit de vent pendant la conduite ou une fuite d'eau provenant du pare-brise. 

Risques pour la sécurité : 
Un pare-brise qui se détache lors d'un accident pourrait augmenter les risques de blessure. De plus, un pare-brise qui se sépare d'un véhicule en mouvement pourrait poser un danger pour les autres usagers de la route et augmenter les risques d'accident. 

Mesures correctives : 
General Motors doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire inspecter et, au besoin, faire enlever et réinstaller le pare-brise. Si le pare-brise est endommagé, il sera remplacé.

Problème :
Sur certains véhicules, un problème à l'intérieur de la boîte de vitesses pourrait faire en sorte que l'arbre de l'essieu avant gauche se sépare de cette dernière. Si cela se produisait, il y aurait une perte de puissance aux roues. Ce problème pourrait également faire en sorte que le véhicule se mette en mouvement lorsqu'il est stationné et que le frein de stationnement n'est pas serré.
Remarque : Ce problème pourrait produire un grincement ou un cliquetis provenant de l'avant du véhicule. 

Risques pour la sécurité :
Une perte de puissance aux roues pourrait augmenter les risques d'accident. De plus, un véhicule stationné qui se met soudainement en mouvement pourrait créer un risque de blessure ou d'accident. 

Mesures correctives :
General Motors doit aviser les propriétaires par la poste et leur demande d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire remplacer le planétaire de la boîte de vitesses.

Problème : 
Sur certains véhicules, les connecteurs des câbles de la caméra de recul pourraient être mal fixés. Par conséquent, l'image de la caméra de recul pourrait ne pas s'afficher lorsque la transmission est engagée en marche arrière.    
Remarque : Le présent rappel concerne seulement les véhicules dotés de l'option de vision périphérique (Surround Vision).  

Risques pour la sécurité : 
Une image de caméra de recul qui ne s'affiche pas pourrait réduire la capacité du conducteur à voir derrière le véhicule en marche arrière. Cela pourrait augmenter les risques d'accident. 

Mesures correctives : 
General Motors doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire remplacer les câbles coaxiaux de la caméra de recul.

Problème : 
Sur certains véhicules, le clapet antiretour en cas de capotage dans le réservoir de carburant peut ne pas se fermer hermétiquement. Par conséquent, le carburant pourrait s'échapper du réservoir lors d'un accident comportant un tonneau. 

Risques pour la sécurité : 
Une fuite de carburant peut créer un risque d'incendie. 

Mesures correctives : 
General Motors doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire inspecter le réservoir de carburant. Si le clapet antiretour en cas de capotage se déloge ou est manquant, le concessionnaire remplacera le réservoir de carburant.