Nissan Quest 2005

Sur certains véhicules, le rideau gonflable de la troisième rangée du côté du conducteur pourrait avoir été posé légèrement à côté de l'endroit où il aurait dû l'être lors du montage du véhicule. Cela pourrait faire en sorte que le rideau se gonfle d'une autre manière que prévu ou qu'il ne se gonfle pas du tout. La conséquence la plus probable de cette erreur de pose est un délai de déploiement. Les essais effectués par Nissan ont permis de déterminer que le délai serait d'environ 20 millisecondes et que le rideau serait malgré tout gonflé avant qu'une des personnes assises à la troisième rangée le frappe lors d'une collision latérale. Les essais ont aussi permis de déterminer que, en cas de non déploiement, le véhicule dépasserait malgré tout toutes les exigences de sécurité pour les places de la troisième rangée. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, s'il y a lieu, déplacer le rideau gonflable de la troisième rangée. Ceci est une campagne d'entretien volontaire et n'est pas effectué en vertu de la Loi sur la sécurité des véhicules automobiles.