Hyundai Tiburon

Sur certains véhicules, l'interrupteur de feux de freinage pourrait tomber en panne et causer le fonctionnement intermittent des feux de freinage. Si les feux ne freinage ne s'allument pas lorsque la pédale de frein est enfoncée cela pourrait causer un accident, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront remplacer l'interrupteur.

Sur certains véhicules utilisés dans des endroits où on épand beaucoup de sel sur les routes (Ontario, Québec, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard et Terre-neuve et Labrador), le sel peut s'accumuler dans la partie extérieure du bras de suspension inférieur avant et cela pourrait produire de la corrosion interne et provoquer l'amincissement de l'acier dans les bras de suspension inférieurs. Dans les cas graves, la corrosion pourrait évoluer au point que les panneaux inférieur et supérieur du bras de suspension inférieur soient perforés. Un bras de suspension inférieur avant perforé pourrait se fracturer entre le point de fixation du joint à rotule et les points de fixation des pivots avant et arrière sur le châssis. Cela pourrait faire perdre le contrôle du véhicule, causer un accident, endommager des biens matériels, blesser quelqu'un ou entraîner des pertes de vies.  Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, le cas échéant, remplacer les bras de suspension inférieurs avant. Si les bras de suspension n'ont pas à être remplacés, des trous de drainage devront être ajoutés; de plus, on devra appliquer un traitement contre la rouille afin d'arrêter la corrosion.

Sur certains véhicules, les biellettes intérieures pourraient se fissurer et finir par rompre. Une telle défaillance provoquerait le détachement de la biellette de la crémaillère, causant une perte de contrôle de la direction qui pourrait provoquer un accident. Correction : Les concessionnaires devront remplacer l'ensemble de la crémaillère.

Sur certains véhicules, le robinet du réservoir d'essence pourrait ne pas se fermer correctement. Si un véhicule équipé d'un robinet mal fermé capotait, de l'essence pourrait se répandre, ce qui, en présence d'une source d'allumage, pourrait provoquer un incendie. Correction : Le concessionnaire devra installer un robinet supplémentaire sur le réservoir d'essence.

Sur certains véhicules, l'épaisseur du rembourrage du tableau de bord au niveau des arêtes est de 0,74 mm, ce qui est plus épais que la valeur spécifiée (0,4 +/- 0,05 mm).  Le matériel plus épais situé au niveau des arêtes empêche la surface du tableau de bord de se plier vers le haut en cas de déploiement du coussin gonflable du passager. Cela pourrait nuire au déploiement du coussin gonflable du passager. Correction : Le concessionnaire devra remplacer le tableau de bord.