Nissan Xterra 2008

Sur certains véhicules, la partie du réservoir de carburant moulé sous le transmetteur de niveau est d’une épaisseur légèrement inférieure à celle prévue dans les spécifications, ce qui pourrait entraîner une déformation de la base du réservoir et faire en sorte que le flotteur du transmetteur nuise à d’autres composants dans le réservoir. L’indicateur de niveau de carburant du tableau de bord pourrait alors indiquer que le niveau se trouve environ au quart du réservoir alors que ce dernier est vide, ce qui pourrait entraîner une panne de moteur pendant la conduite des véhicules et accroître les risques d’accident causant des dommages matériels, des blessures ou des décès. Mesure corrective : Deux lettres seront expédiées aux propriétaires. Dans la première, on informera les propriétaires de l’inexactitude de l’indicateur de niveau de carburant et leur recommandera de maintenir le niveau de carburant supérieur à la moitié du réservoir. Dans la seconde, on demandera aux propriétaires de conduire leur véhicule jusqu’à un détaillant pour que le transmetteur de niveau de carburant soit remplacé.

Certains véhicules ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 110 - Choix des pneumatiques et des jantes. L'étiquette concernant les pneus exagère la capacité actuelle en matière de poids. Le fait de charger un véhicule au delà de sa capacité pourrait nuire à son comportement routier, ce qui augmenterait les risques d'accident. Correction : On devra fournir aux propriétaires des instructions de pose et des étiquettes à jour.