Audi A6

Problème : Sur certains véhicules construits avec un moteur 2.0 TFSI, l'humidité pourrait pénétrer dans le générateur du démarreur et provoquer un court-circuit. Risques pour la sécurité : Un court-circuit peut créer un risque d'incendie. Mesures correctives : Le constructeur doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire remplacer le générateur de démarrage.

Problème : Sur certains véhicules, les messages d'avertissement des freins du tableau de bord afficheront les mots ""ABS"" et ""BRAKE"". La réglementation canadienne exige que des images remplacent les mots. Risques pour la sécurité Ces erreurs pourraient entraîner une certaine confusion quant à l'état du système de freinage. Mesures correctives : Le constructeur doit aviser les propriétaires par la poste d'apporter leur véhicule chez un concessionnaire pour mettre à jour le logiciel du tableau de bord.

Sur certains véhicules, le raccord du système de chauffage auxiliaire pourrait ne pas avoir été inséré adéquatement dans le système de chauffage auxiliare. Cela pourrait augmenter la résistance dans le circuit du système de chauffage auxiliaire, ce qui augmente les risques d'incendie blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et remplacer le raccord et le système de chauffage auxiliaire au besoin.

Sur certains véhicules, une exposition à long terme à une température et à une humidité absolue élevées, combinée à un cycle thermique élevé, pourrait finir par dégrader l'agent propulsif contenu dans le coussin gonflable frontal du passager. Cela pourrait faire en sorte que le coussin gonflable se déploie avec plus de force qu'à la normale. En conséquence, si le véhicule était impliqué dans une collision qui justifie le déploiement du coussin gonflable, des fragments pourraient être propulsés vers les occupants du véhicule, et le coussin gonflable pourrait être endommagé, ce qui l'empêcherait de fonctionner adéquatement. Ces problèmes pourraient augmenter les risques de blessures. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le dispositif de gonflement de coussin gonflable frontal du passager. Note : Le climat canadien fait en sorte que l'agent propulsif se dégrade lentement. Le rappel est une mesure préventive visant à éliminer les risques; on s'attend à remplacer les dispositifs de gonflement de coussin gonflable avant que leur fonctionnement ne soit altéré. Note supplémentaire : Le présent rappel remplace les rappels 2016-266 (rappel d'Audi 69O2), 2017-026 (rappel d'Audi 69P6) et 2018-022 (rappel d'Audi 69U1). Les véhicules complétés dans le cadre des rappels précédents doivent être réparés dans le cadre du présent rappel, car la solution proposée pour les précédents rappels était une réparation intérimaire. Les pièces intérimaires doivent être remplacées par des pièces définitives. Note supplémentaire : pour les modèles A4 et S4 de l'année-modèle 2009, il n'y a quel les versions décapotales qui sont en cause dans la présente campagne de rappels.

Sur certains véhicules, une exposition prolongée à une humidité et à une température absolues élevées, combinée à un cycle à température élevée, pourrait éventuellement détériorer l'agent propulsif dans le coussin gonflable du côté passager (avant). Par conséquent, le coussin gonflable pourrait être déployé avec plus de force que la normale. Si le véhicule était impliqué dans une collision nécessitant le déploiement des coussins gonflables, des fragments pourraient être projetés vers les occupants du véhicule et le coussin gonflable pourrait être endommagé, ce qui l'empêcherait de fonctionner adéquatement. Ces problèmes pourraient augmenter les risques de blessures. Mesure corrective : Les concessionnaires devront remplacer le générateur de gaz du coussin gonflable du côté passager (avant). Remarque : Le climat canadien provoque une détérioration lente de l'agent propulsif. Le présent rappel constitue une précaution en vue d'éviter les risques éventuels, et il vise le remplacement des générateurs de gaz de coussin gonflable avant que leur fonctionnement ne soit touché. Remarque additionnelle : Pour les modèles A4 et S4, uniquement les versions cabriolet sont visées par la présente campagne. Autre Remarque : Ce rappel est remplacé par le rappel 2018342 (rappel de Audi 69R7). Cliquez ici pour avoir de plus amples renseignements.

Dans certains véhicules, une exposition à long terme à une humidité absolue et à une température élevées, combinée à un cycle de température élevée, pourrait éventuellement causer une détérioration du gaz de propulsion dans le générateur de gaz du coussin gonflable du passager avant. Ce coussin gonflable pourrait alors se déployer avec plus de force que la normale. Par conséquent, si le véhicule est impliqué dans une collision nécessitant le déploiement des coussins gonflables, des fragments pourraient être projetés vers les occupants du véhicule, et le module de coussin gonflable pourrait être endommagé, ce qui empêcherait son fonctionnement adéquat. Ces problèmes pourraient augmenter les risques de blessures. Mesure corrective : Les concessionnaires devront remplacer le générateur de gaz du coussin gonflable du passager avant. Remarque : Puisque le climat canadien provoque une détérioration lente du gaz de propulsion, le rappel est effectué par mesure de précaution afin d'éviter les risques éventuels et vise le remplacement des générateurs de gaz de coussin gonflable avant que leur fonctionnement soit touché. Autre Remarque : Ce rappel est remplacé par le rappel 2018342 (rappel de Audi 69R7). Cliquez ici pour avoir de plus amples renseignements.

Certains véhicules pourraient avoir été dotés de coussins gonflables et/ou de déclencheurs pour prétendeur qui ne respectent pas les spécifications. Cela pourrait empêcher les coussins gonflables et/ou les prétendeurs visés de se déployer correctement dans le cas d'une collision et augmenter ainsi les risques de blessures aux occupants du véhicule. Correction : Les concessionnaires doivent remplacer le coussin gonflable et/ou le prétendeur.

Sur certains véhicules exposés de manière prolongée à une humidité et à une température élevée, ainsi qu’à des cycles de températures élevées, l’agent propulsif du coussin gonflable du passager avant pourrait se dégrader. Ceci pourrait provoquer, lors d’une collision, un déploiement anormalement puissant du coussin gonflable. Cela pourrait faire en sorte que le générateur de gaz se brise, projetant des fragments vers les occupants du véhicule et pourrait également endommager le coussin gonflable, ce qui pourrait empêcher le déploiement adéquat du coussin. Ces problèmes pourraient augmenter les risques de blessures. Correction : Les détaillants doivent remplacer le générateur de gaz de coussin gonflable. Remarque : le climat canadien cause une dégradation lente de l’agent propulsif. Le présent rappel constitue une mesure de précaution qui vise l’élimination de risques futurs par le remplacement du générateur, avant que ce dernier ne fonctionne plus adéquatement. Autre Remarque : Ce rappel est remplacé par le rappel 2018342. Cliquez ici pour avoir de plus amples renseignements

Sur certains véhicules, le vieillissement du plastique dans la soupape anti déversement du réservoir de carburant, combiné à la torsion exercée par la conduite de ventilation en aluminium se rendant au mamelon de la soupape anti déversement, pourrait causer une fissuration du mamelon. Si cela se produisait, une fuite de carburant pourrait se produire. En présence d'une source d'inflammation, une fuite de carburant pourrait causer un incendie. Correction : Les concessionnaires devront renforcer le mamelon de la soupape anti déversement du réservoir de carburant.

Sur certaines Audi A6 Avant et Q7, Si l'un des amortisseurs du couvercle automatique du coffre arrière perdrait toute sa pression, le mouvement lent résultant du couvercle serait interprété par le logiciel comme une fermeture manuelle volontaire, et l'embrayage du moteur se relâcherait pour fermer le coffre arrière immédiatement. Cela pourrait causer une fermeture rapide non voulue du coffre arrière avec un risque de blessure. Correction : Les concessionnaires devront poser un logiciel mis à jour.

Sur certains Audi A6, A4 Quattro, et Volkswagen Passat, une usure prématurée de la pompe à carburant pourrait causer une défaillance. Si la pompe à carburant faisait défaut, le moteur pourrait ne plus être alimenté en carburant, ce qui le ferait caler. Si le moteur calait pendant que le véhicule est en marche, un accident pourrait se produire. Correction : Les concessionnaires devront remplacer la pompe à carburant.

Certains véhicules équipés du moteur de 2,7 L ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 110. La " charge nominale du véhicule " calculée dépasse de 19 kg le poids admissible sur l'essieu lorsque le véhicule est équipé de pneus 225/45R17. Correction : Les concessionnaires devront poser des pneus de la bonne dimension.

Sur certaines Audi A6 Quattro, si le soufre dans le carburant réagit avec certains additifs qui se trouvent dans certains carburants populaires, il peut se déposer sur certains points de contact des trois capteurs qui se trouvent à l'intérieur du réservoir de carburant. Quand un contact de n'importe quel capteur offre une faible résistance au courant, le capteur indique que le réservoir est plein. Or, l'accumulation de dépôts de soufre sur les contacts augmente la résistance et le capteur signale faussement que le réservoir est plein alors qu'il ne l'est pas et peut même être vide. Si le conducteur ne sait pas quelle distance il a parcouru depuis son dernier remplissage ou ne connaît pas l'autonomie de son véhicule, ce dernier peut tomber en panne sèche de façon imprévue. Correction : Les capteurs du réservoir de carburant devront être remplacés par des dispositifs de conception nouvelle.