Chevrolet Aveo

Certains véhicules pourraient être munis de liquide de freinage qui n'empêche pas la corrosion, ce qui pourrait permettre à de la corrosion de se former dans le module des freins antiblocage (ABS). Cela pourrait résulter en une course plus longue de la pédale de freinage ou en un rendement réduit des freins, en une instabilité du véhicule et en un blocage des roues arrière, ce qui pourrait augmenter les risques d'un accident endommageant des biens matériels ou blessant quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront inspecter le module des freins ABS et, si nécessaire, le remplacer. Les concessionnaires doivent aussi remplacer le liquide de freinage et fournir un supplément au guide du propriétaire qui dit aux clients d'utiliser seulement du liquide de freinage recommandé par GM.

Sur certains véhicules, la chaleur produite dans le module des feux de jour pourrait faire fondre le module, ce qui pourrait causer un incendie, blesser quelqu'un ou endommager des biens matériels. Correction : Les concessionnaires doivent inspecter le module des feux de jour et, au besoin, le remplacer.

Sur certains véhicules, le module des feux de jour pourrait faire défaut, ce qui causerait au moins un des problèmes suivants : l'intensité des feux de jour pourrait varier, mais les feux demeureraient allumés; l'indicateur des feux de jour dans le tableau de bord pourrait clignoter; les feux de jour pourraient demeurer allumés une fois le moteur du véhicule éteint; les feux de jour pourraient cesser de fonctionner et l'indicateur des feux de jour dans le tableau de bord s'éteindrait. Une perte des feux de jour pourrait rendre le véhicule moins visible pour les autres automobilistes et pour les piétons pendant le jour, ce qui pourrait causer un accident endommageant des biens matériels ou blessant quelqu'un. Correction : Si le problème ci-avant existe, les concessionnaires devront remplacer le module des feux de jour des véhicules de 10 ans ou 240 000 km et moins, à compter de la date de l'immatriculation initiale du véhicule.

Sur certains véhicules, la date de construction sur l'étiquette peut avoir été imprimée en format « Mois/Jour » au lieu de « Mois/Année », comme requis par les Normes de sécurité des véhicules automobiles du Canada. Cette situation ne pose aucun risque de sécurité et a été corrigée à l'usine du constructeur le 30 octobre 2006.

Sur certains véhicules, le matériel qui fixe l'arbre de direction intermédiaire au boîtier de direction pourrait avoir été mal monté et pourrait se desserrer. Si l'arbre de direction intermédiaire se détachait du boîtier de direction, le conducteur perdrait le contrôle du véhicule. Cela pourrait entraîner un accident, endommager des biens matériels, blesser quelqu'un ou entraîner des pertes de vie. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, le cas échéant, corriger le montage.