MINI Cooper 2002

Sur certains véhicules, la pompe électro-hydraulique de la direction assistée pourrait faire défaut temporairement ou de façon permanente à cause de problèmes avec l'électronique qui commande la pompe, d'une défaillance du ventilateur de refroidissement de la pompe ou d'une perte de puissance au niveau de la pompe. Un véhicule perdant l’assistance de la direction passerait en mode de direction manuelle, ce qui exigerait des efforts supplémentaires de la part du conducteur, surtout à basses vitesses. Toutefois, une perte de la direction assistée pourrait causer un accident, endommager des biens matériels ou blesser quelqu’un. Correction : La pompe électro-hydraulique de la direction assistée, ainsi que le ventilateur de refroidissement de la pompe, seront couverts par une garantie prolongée spéciale de 12 ans ou 200 000 km débutant à la date de mise en service initiale du véhicule.

Sur certaines voitures équipées de la boîte de vitesses manuelle, le câble de changement de vitesse peut se détacher de la tringlerie de la boîte de vitesses pendant que le conducteur tente de changer de rapport. Si la boîte de vitesses tombe au point mort et y reste bloquée, le conducteur perdra toute capacité à accélérer ou à maintenir sa vitesse, ce qui représente un risque d'accident. Correction : Les concessionnaires devront inspecter le câble de changement de vitesse et, s'il y a lieu, poser un serre-câble sur son extrémité pour l'empêcher de se détacher de la boîte de vitesses.