Acura TL 2005

Sur certains véhicules, la présence de températures élevées sous le capot pendant une période prolongée pourrait faire en sorte que l'état d'un tuyau de direction assistée se détériore prématurément et que le tuyau se fissure et se mette à fuir. Une fuite de liquide de direction assistée sur un catalyseur chaud produirait de la fumée et, possiblement, un incendie sous le capot, ce qui pourrait endommager des biens matériels, blesser quelqu'un ou entraîner des pertes de vie. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le tuyau de direction assistée par un tuyau d'une version à jour.

Sur certains véhicules, un défaut de fabrication au niveau du relais de pompe à carburant pourrait faire en sorte que le fil de la bobine qui se trouve dans le relais se brise. Si cela se produisait, la pompe à carburant ne fonctionnerait pas et le moteur pourrait ne pas démarrer. Si le relais faisait défaut pendant que le véhicule roule, le moteur pourrait caler subitement et un acccident pourrait survenir. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, le cas échéant, remplacer le relais de pompe à carburant.