Volkswagen New Beetle Convertible 2005

Sur certaines New Beetle décapotable, un capteur de collision frontale pour les coussins gonflables évolués (deux phases) pourrait faire défaut. Si cela se produisait, le voyant de coussin gonflable s'allumerait et l'algorithme de repli s'assurerait que les coussins gonflables avant se déploient au besoin. Cependant, lors d'une collision frontale de faible gravité, les coussins gonflables avant pourraient se déployer avec plus de force qu'ils le devraient, ce qui augmenterait les risques de blessure pour les occupants assis à l'avant. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, le cas échéant, remplacer les capteurs de coussin gonflable pour collision frontale.

Sur certains Golf, GTI, Jetta, Jetta familiale, New Beetle, New Beetle décapotable, Passat et Passat familiale, l'interrupteur des feux de freinage pourrait ne pas bien fonctionner. Si cela se produisait, les feux de freinage pourraient cesser de fonctionner ou pourraient s'allumer et le rester, même si le véhicule était stationné. Correction : Les concessionnaires devront remplacer l'interrupteur des feux de freinage par une version mise à jour dernièrement. Cela comprend les véhicules qui étaient visés par les rappels 03-184 et 04-075 de Transports Canada. L'interrupteur posé au cours de cette réparation précédente pourrait ne pas fonctionner adéquatement.

Sur certains véhicules équipés d'un moteur TDI-PD (Pumpe Düse), les pompes diesel haute pression comportent des dispositifs d'attache inadéquats. Dans de rares occasions, l'un de ces dispositifs d'attache pourrait se briser à cause d'un chargement cyclique répété et, ainsi, laisser du diesel s'échapper de la pompe haute pression. En présence d'une source d'inflammation, le diesel pourrait s'enflammer et provoquer un incendie. De plus, à cause de la quantité de carburant qui pourrait s'échapper, le véhicule se trouvant derrière le véhicule touché pourrait entrer en collision avec ce dernier. Correction : Les concessionnaires devront poser un autre ensemble pompe à carburant diesel.