Nissan cube 2010

Certains véhicules pourraient ne pas respecter les exigences des Normes de sécurité des véhicules automobiles du Canada (NSVAC) 301 – Étanchéité du système d'alimentation en carburant. Après un essai de collision par l'arrière dans le cadre d'un programme d'essai de conformité, le déversement de carburant après impact dépassait la limite spécifiée par la norme. Si une fuite de carburant se produisait près d'une source d'inflammation, cela pourrait causer un incendie. Correction : Les concessionnaires devront poser un dispositif de protection sur le tube de recirculation de l’essence au niveau du raccord du col de remplissage.

Sur certains véhicules, le rideau gonflable de droite pourrait avoir été mal placé pendant le montage du véhicule. En conséquence, dans certains types d'accidents où le rideau gonflable latéral est supposé se déployer, une partie du rideau gonflable pourrait ne pas pouvoir se déployer entièrement. Le rideau gonflable latéral se gonflera quand même au bon moment et respectera ou dépassera les normes de sécurité applicables. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le rideau gonflable latéral. Ce rappel vise à satisfaire la clientèle et n'est pas exigé par la Loi sur la sécurité automobile.