Jaguar S-Type 2001

Sur certains véhicules, il se peut que le joint à rotule inférieur de la suspension avant n'ait pas été serré au couple spécifié lors du montage. Les écrous de fixation pourraient alors se desserrer et, à la limite, la rotule du joint pourrait se briser, ce qui pourrait causer un accident par perte de maîtrise du véhicule. Si c'est le joint à rotule gauche qui se brise, la roue ou le pneu pourrait alors entrer en contact avec les canalisations d'essence ou le filtre à carburant et provoquer une fuite. Correction : On devra vérifier le couple de serrage du joint à rotule et, le cas échéant, soit resserrer les dispositifs de fixation au couple spécifié, soit remplacer les joints à rotule.

Certains véhicules ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 209 - Ceintures de sécurité. Il se peut que les ceintures de sécurité ne répondant pas aux exigences de la norme en matière de force de retenue. En cas d'accident, si la ceinture de sécurité fait défaut, les occupants sont exposés à des risques de blessures plus élevés que prévu.  Correction : Les boucles des ceintures de sécurité devront être inspectées et remplacées le cas échéant.