Problème :
Le présent rappel vise certains véhicules dont le générateur de gaz du coussin gonflable a été remplacé dans le cadre d'une campagne de rappel antérieure. Ce rappel constitue une réparation finale.
L'exposition à long terme à une humidité absolue et à une température élevées, combinée à des cycles de température élevés, peut éventuellement dégrader le gaz propulseur contenu dans le coussin gonflable frontal du passager, ce qui pourrait entraîner le déploiement de ce dernier avec plus de force que la normale. Si le générateur de gaz du coussin gonflable se rompt, des fragments pourraient être propulsés vers les occupants du véhicule ou endommager l'ensemble du coussin gonflable, empêchant son bon fonctionnement.
Risques pour la sécurité :
Si le véhicule est impliqué dans une collision nécessitant le déploiement d'un coussin gonflable, le générateur de gaz du coussin gonflable pourrait se rompre et créer un risque de blessure.
Mesures correctives :
Les propriétaires seront avisés par la poste et on leur demandera d'apporter leur véhicule chez un concessionnaire pour faire inspecter le générateur de gaz du coussin gonflable avant du passager. Le module ou le générateur de gaz du coussin gonflable avant du passager sera remplacé au besoin. Remarque : Le climat canadien fait en sorte que le gaz propulseur se dégrade lentement. Le présent rappel est effectué par mesure de précaution afin de contrer les risques futurs. On s'attend à ce que tous les générateur de gaz des coussins gonflables soient remplacés avant que leur fonctionnement ne soit affecté.
Dans certains véhicules, une exposition à long terme à une humidité absolue et à une température élevées, combinée à un cycle de température élevée, pourrait éventuellement causer une détérioration du gaz de propulsion dans le coussin gonflable du passager avant. Ce coussin gonflable pourrait alors se déployer avec plus de force que la normale. Par conséquent, si le véhicule est impliqué dans une collision nécessitant le déploiement des coussins gonflables, des fragments pourraient être projetés vers les occupants du véhicule, et le module de coussin gonflable pourrait être endommagé, ce qui empêcherait son fonctionnement adéquat. Ces problèmes pourraient augmenter les risques de blessures. Mesure corrective : Les concessionnaires devront remplacer le générateur de gaz du coussin gonflable du passager avant. Remarque : Puisque le climat canadien provoque une détérioration lente du gaz de propulsion, le rappel est effectué par mesure de précaution afin d'éviter les risques éventuels et vise le remplacement des générateurs de gaz de coussin gonflable avant que leur fonctionnement soit touché.
Sur certains véhicules exposés de manière prolongée à une humidité et à une température élevée, ainsi qu’à des cycles de températures élevées, l’agent propulsif du coussin gonflable du passager avant pourrait se dégrader. Ceci pourrait provoquer, lors d’une collision, un déploiement anormalement puissant du coussin gonflable. Cela pourrait faire en sorte que le générateur de gaz se brise, projetant des fragments vers les occupants du véhicule et pourrait également endommager le coussin gonflable, ce qui pourrait empêcher le déploiement adéquat du coussin. Ces problèmes pourraient augmenter les risques de blessures. Correction : Les détaillants doivent remplacer le générateur de gaz de coussin gonflable. Remarque : le climat canadien cause une dégradation lente de l’agent propulsif. Le présent rappel constitue une mesure de précaution qui vise l’élimination de risques futurs par le remplacement du générateur, avant que ce dernier ne fonctionne plus adéquatement. Remarque : le présent rappel représente un complément au rappel 2015210.
Sur certains véhicules, le générateur de gaz du coussin de sécurité gonflable du passager (avant) pourrait produire une pression interne excessive durant le déploiement du coussin gonflable. Une pression accrue pourrait causer une cassure du générateur de gaz, ce qui pourrait permettre la projection de fragments vers les occupants du véhicule et ainsi augmenter le risque de blessures. Cela pourrait aussi endommager le module du coussin gonflable, ce qui pourrait empêcher le déploiement adéquat de ce dernier. Si le coussin gonflable du conducteur n'est pas entièrement déployé lors d'une collision (si son déploiement est justifié), le risque de blessures pour la personne assise sur le siège pourrait augmenter. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, au besoin, remplacer le générateur de gaz du coussin gonflable du passager avant. Remarque : Le présent rappel remplace le rappel 2013117. Les véhicules qui ont été réparés dans le cadre du rappel précédent devront subir une nouvelle inspection ou de nouvelles réparations (ou les deux).
Dans certains véhicules, le générateur de gaz de coussin gonflable (avant) côté passager pourrait produire une pression interne excessive pendant le déploiement du coussin. Une pression accrue pourrait engendrer la rupture du générateur de gaz et ainsi causer la propulsion de fragments vers les occupants du véhicule, augentant le risque de blessures. Elle pourrait également endommager le module de coussin gonflable, ce qui empêcherait le bon déploiement du coussin. Si le coussin gonflable du passager ne se déployait pas complètement lors d'un accident (où son déploiement est nécessaire), le risque de blessures pour la personne assise sur le siège pourrait augmenter. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, le cas échéant, remplacer le générateur de gaz de coussin gonflable du côté passager.
Certains véhicules ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 108 - Système d'éclairage et dispositifs rétroréfléchissants. Les feux d'arrêt, les feux rouges arrière et les clignotants pourraient être trop faibles lorsque vus de certains angles. Une visibilité réduite augmente le risque que le véhicule soit impliqué dans un accident. Correction : Les concessionnaires devront remplacer les feux arrière combinés.
Certains véhicules ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 108 - Système d'éclairage et dispositifs rétroréfléchissants. Correction : Les concessionnaires devront poser de nouveaux phares conformes.
Sur certains véhicules, le tuyau qui relie le réservoir de carburant et l'orifice de remplissage pourrait se fissurer à cause d'une exposition à l'ozone. Cela pourrait causer une fuite de carburant pendant le remplissage du réservoir; de plus, la lampe témoin d'anomalie pourrait s'allumer si le système de diagnostique embarqué détectait une fuite dans le système de contrôle de l'évaporation de carburant. Une fuite de carburant, en présence d'une source d'inflammation, pourrait causer un incendie. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le tuyau qui relie le réservoir de carburant et l'orifice de remplissage.
Sur certains véhicules, le couple de serrage des boulons d'assemblage des étriers des freins avant pourrait ne pas être adéquat. Il se pourrait alors que le boulon d'assemblage supérieur se desserre et tombe. Si cela se produit, l'étrier tournera sur le boulon d'assemblage inférieur et entrera en contact avec l'intérieur de la roue, ce qui causerait des vibrations et un bruit importants. Si le véhicule continuait à rouler dans ces conditions, le boulon d'assemblage inférieur pourrait aussi se desserrer et tomber, ce qui causerait la séparation de l'étrier de frein du support de montage et pourrait endommager la canalisation de freinage branchée sur l'étrier, ou endommager la roue et provoquer une crevaison. Correction : Le concessionnaire devra resserrer les boulons d'assemblage des étriers des freins avant.
Sur certains véhicules, le symbole en relief illustré sur le couvercle de l'ancrage d'attache est plus petit de 2 mm que ce qui est exigé par la NSVAC 210.1 (4). Le symbole mesure 18 mm de hauteur au lieu des 20 mm prescrits. Bien que le symbole soit légèrement plus petit que prévu, il est néanmoins assez gros pour être facilement reconnaissable. L'emplacement de l'ancrage est aussi clairement indiqué dans le manuel du propriétaire. Aucune mesure corrective ne s'impose.
Sur certains véhicules, la boîte de vitesses a été remplacée avant même que les véhicules ne quittent l'usine de montage. On a entre autres déposé et reposé l'arbre de transmission. Quand les arbres ont été reposés, il se peut que certains boulons de fixation n'aient pas été resserrés au couple prescrit et se desserrent éventuellement. Correction : Les concessionnaires devront remplacer tous les boulons de fixation des arbres de transmission.
Pour recevoir les résultats de nos essais routiers, des annonces pertinentes, nos avis sur de nouveaux produits automobiles, et plus!
En cliquant sur « S'abonner », j’accepte de recevoir des communications d’AutoHebdo. Je prends note que je peux me désabonner en tout temps. J’accepte aussi les Conditions d’utilisation et la Politique de confidentialité.