Hyundai Tucson 2006

Sur certains véhicules, l'interrupteur de feux de freinage pourrait tomber en panne et causer le fonctionnement intermittent des feux de freinage. Si les feux ne freinage ne s'allument pas lorsque la pédale de frein est enfoncée cela pourrait causer un accident, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront remplacer l'interrupteur.

Sur certains véhicules, l'interrupteur des feux de freinage pourrait avoir été mal posé lors du montage du véhicule. Cela pourrait empêcher les feux de bien fonctionner. Si les feux ne s'allumaient pas lorsque le conducteur appuie sur les freins, les usagers de la route qui suivent le véhicule visé pourraient ne pas connaître les intentions du conducteur du véhicule visé, ce qui augmenterait les risques d'accident avec blessés ou pertes de vies. Un mauvais fonctionnement de l'interrupteur pourrait aussi faire en sorte que les feux de freinage demeurent allumés lorsque le conducteur cesse d'appuyer sur les freins. De plus, un interrupteur défectueux pourrait nuire au fonctionnement du verrouillage du levier de vitesses au démarrage des véhicules à boîte de vitesses automatique de sorte que le levier de vitesses serait bloqué en position PARK.  Cela pourrait aussi illuminer le voyant du système électronique de contrôle de la stabilité et ne pas désactiver le régulateur de vitesse lorsque la pédale de freinage est enfoncée. Correction : Les concessionnaires devront remplacer l'interrupteur des feux de freinage.

Sur certains véhicules, si un conducteur adulte de petit gabarit ne portant pas sa ceinture de sécurité était impliqué dans un accident frontal ou quasi frontal, le déploiement du coussin gonflable du conducteur pourrait se traduire par une marge de conformité insuffisante lorsque mesuré par le mannequin dans l'essai hors position du gouvernement américain. Les règlements canadiens dans ce domaine diffèrent de ceux en vigueur aux États Unis et, ainsi, les véhicules canadiens sont conformes. Cependant, dans un but de sécurité, Hyundai Canada effectue la présente campagne de rappel afin d'améliorer la marge de conformité avec la NSVAC 208. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le module de coussin gonflable du conducteur.

Certains véhicules ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 120. L'étiquette de conformité n'indique pas la taille des jantes même si la norme l'exige. Correction : Les concessionnaires devront poser une étiquette de conformité à jour.