Hummer H2 2003

Sur certains véhicules, de l'eau pourrait pénétrer dans le module de moteur d'essui glace. Si une assez grande quantité d'eau pénétrait dans le module, les essuie glaces avant pourraient fonctionner de façon intermittente ou cesser de fonctionner, ce qui, par temps pluvieux ou neigeux, pourrait augmenter les risques d'accident. Correction : Les concessionnaires devront inspecter le couvercle de module d'essuie glace et le remplacer le cas échéant.

Sur certains véhicules, le joint torique du robinet de sûreté se trouvant à l'intérieur du module hydro-boost des freins pourrait faire défaut. Si cela se produisait lors d'une manoeuvre de freinage, il se pourrait que le conducteur entende un bruit provenant du compartiment moteur semblable au son qui se produit lorsque l'on tourne le volant au maximum. Le volant pourrait être légèrement plus difficile à tourner lors des manoeuvres de freinage ou de stationnement. Dans certaines conditions de conduite, il se pourrait que le conducteur doive appuyer plus fortement sur la pédale de freinage. Correction : Les concessionnaires devront inspecter le module hydro-boost et le remplacer si nécessaire.

Certains véhicules ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 114 - Système de verrouillage. Ces véhicules sont équipés d'un dispositif de surpassement mécanique qui permet d'enlever la clé de contact alors que le levier de vitesses est à une position autre que la position de stationnement (PARK). Ils sont aussi équipés d'un dispositif de surpassement qui permet de sortir le levier de changement de vitesse de la position de stationnement alors que la clé de contact est à la position ARRÊT (OFF). Ces dispositifs sont interdits à moins que le véhicule ne soit doté d'une colonne de direction verrouillable et que les dispositifs du surpassement soient munis de couvercles qui peuvent être enlevés seulement avec un tournevis ou un autre outil semblable. Correction : Les concessionnaires devront désactiver ces dispositifs de surpassement.

Sur certains véhicules, le moteur des essuie-glace peut tomber en panne à cause d'un vice de fabrication. Si les essuie-glace tombent en panne par très mauvais temps, la visibilité du conducteur sera subitement réduite et il pourrait avoir un accident. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, s'il y a lieu, remplacer le moteur des essuie-glace.