Audi S6 2003

Sur certains véhicules, le vieillissement du plastique dans la soupape anti déversement du réservoir de carburant, combiné à la torsion exercée par la conduite de ventilation en aluminium se rendant au mamelon de la soupape anti déversement, pourrait causer une fissuration du mamelon. Si cela se produisait, une fuite de carburant pourrait se produire. En présence d'une source d'inflammation, une fuite de carburant pourrait causer un incendie. Correction : Les concessionnaires devront renforcer le mamelon de la soupape anti déversement du réservoir de carburant.

Sur certaines Audi S6, A6 et A6 Allroad Quattro, un contact entre le dispositif de protection en cas d'accident situé à gauche du conducteur et le faisceau de câbles de l'interrupteur des phares pourrait causer un court circuit. Même s'il n'est pas très probable qu'un court circuit se produise, il pourrait causer, dans un cas extrême, un incendie dans la partie gauche du tableau de bord. Correction : Le concessionnaire devra installer un recouvrement protecteur sur le dispositif de protection en cas d'accident et inspecter le faisceau de câbles pour s'assurer qu'il n'est pas endommagé.