Honda Odyssey 2008

Sur certains véhicules, la crépine de la pompe à carburant pourrait se détériorer et se fissurer. Cela pourrait causer une odeur de carburant ou une fuite de carburant. Du carburant qui fuit, en présence d'une source d'inflammation, pourrait mener à un incendie blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le couvercle de la crépine de la pompe à carburant.

Sur certains véhicules, à cause d'un problème dans le système d’assistance de stabilité du véhicule (VSA), les freins peuvent se serrer d'une façon inattendue pendant que le véhicule est conduit sans que le chauffeur n'enfonce la pédale de frein. Si cela se produisait, les feux des freins ne s'allumeraient pas. Ces problèmes pourraient augmenter les risques d'accident endommageant des biens et blessant quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront effectuer les réparations.

Sur certains véhicules munis d'un hayon électrique, les vérins à gaz (qui aident à soulever et à soutenir le hayon) pourraient avoir tendance à se briser prématurément à cause d'un défaut de fabrication. Cela pourrait occasionner la chute soudaine du hayon, ce qui risquerait de blesser toute personne se trouvant sous le hayon ou près de celui-ci. Correction : Les concessionnaires devront remplacer les deux vérins du hayon.

Sur certains véhicules, pendant l'autovérification qui a lieu peu de temps après chaque démarrage, le logiciel d'autodiagnostic du modulateur de frein VSA (assistance à la stabilité du véhicule) entraîne une condition qui peut permettre à de l'air de pénétrer dans la pompe du modulateur. À la longue et après avoir démarré le moteur à de nombreuses reprises, il est possible qu'une quantité d'air suffisante pénètre dans le système pour modifier la sensation ressentie lorsqu'on appuie sur la pédale de freinage et diminuer le rendement des freins. Si le rendement des freins diminuait, cela pourrait causer un accident, endommager des biens matériels, blesser quelqu'un ou entraîner des pertes de vies. Correction : Les concessionnaires devront enlever l'air qui se trouve dans le circuit de freinage, puis appliquer du scellant et poser des bouchons sur le modulateur de frein VSA pour empêcher que de l'air pénètre dans le circuit de freinage.