Volvo XC90 2010

Sur certains véhicules à moteur V8, une canalisation de la direction assistée pourrait se mettre à fuir au niveau du branchement de la crémaillère. Une perte de liquide de la direction assistée pourrait provoquer une perte de l'assistance de la direction, ce qui pourrait causer un accident, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront remplacer les canalisations d'huile.

Sur certains véhicules, il y a un risque de surchauffe des piles du Garmin Nüvi® 760 lorsque certaines piles fabriquées à l'intérieur d'une plage limitée de codes dateurs sont utilisées dans certains Garmin Nüvi® 760 avec une de carte de circuits imprimés spécifique. L'interaction entre ces facteurs pourrait, dans certaines circonstances, augmenter les risques de surchauffe, ce qui pourrait causer un incendie. Correction : Les concessionnaires devront aviser les clients qui ont un appareil visé d'aller sur le site Internet de Garmin; sur ce site, on explique comment vérifier si son appareil est visé par le rappel; de plus, on y trouve des procédures à suivre afin de faire remplacer son appareil.

Sur certains véhicules, la canalisation d'alimentation en carburant pourrait être défectueuse et cela pourrait produire une odeur ou un suintement de carburant. Comme la canalisation d'alimentation en carburant fonctionne sous une pression constante, un suintement pourrait se produire rapidement et prendre de l'ampleur. Une fuite de carburant, en présence d'une source d'inflammation, pourrait s'enflammer, endommager des biens matériels, blesser quelqu'un ou entraîner des pertes de vies. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, au besoin, remplacer la canalisation d'alimentation en carburant.