Volkswagen Touareg 2007

Sur certains véhicules, de fines criques ou fissures pourraient apparaître sur la bride de la pompe à carburant et causer une fuite de carburant. En présence d'une source d'inflammation, une fuite de carburant pourrait causer un incendie pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux). Mesure corrective : Les concessionnaires devront inspecter la bride de la pompe à carburant et remplacer cette dernière si des criques sont décelées. Si aucune crique n'est décelée, la bride du filtre devra être recouverte d'un couvercle de protection pour empêcher l'oxydation et la formation de criques.

Sur certains véhicules, les dispositifs de fixation sur l'aileron situé sur le bord du toit pourraient se fissurer à la longue, ce qui pourrait amener l'aileron à se desserrer et à se détacher du véhicule. Si cela se produisait, l'aileron pourrait percuter des personnes situées à proximité et les blesser ou pourrait devenir un obstacle pour les autres conducteurs, ce qui pourrait causer un accident. Correction : Les concessionnaires devront poser des dispositifs de renforcement sur l'aileron situé sur le bord du toit.