Toyota Avalon 2000

Sur certains véhicules, il y a un risque qu'une très petite fissure se développe sur la barre de verrouillage de la direction, qui fait partie du système de verrouillage de la direction. Une telle fissure pourrait s'agrandir au fil des verrouillages, et la barre de verrouillage pourrait finir par se briser. Si la barre se brisait, le système de verrouillage pourrait devenir difficile à déverrouiller lorsque le véhicule est stationnaire. Si le conducteur du véhicule vire à droite et que l'accélération latérale est suffisante, une barre de verrouillage brisée et desserrée pourrait se déplacer vers l'arbre de direction. Si le trou d'enclenchement dans l'arbre s'alignait à un moment où la barre de verrouillage brisée s'est déplacée, cela pourrait faire en sorte que la barre de verrouillage du volant s'enclenche, ce qui causerait une perte soudaine du contrôle de la direction. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le dispositif de verrouillage de la direction.

Sur certains véhicules, due à un traitement thermique inapproprié durant l'assemblage, l'arbre d'essieu arrière n'a pas la résistance nécessaire à certains endroits. C'est ainsi qu'après une utilisation prolongée l'arbre peut faire défaut ou briser. Il se peut alors qu'une roue arrière se détache subitement et qu'un accident imprévisible s'ensuive.  Correction : Les moyeux de l'essieu arrière devront être inspectés et remplacés s'il y a lieu.