Jaguar XJ 2004

Sur certains véhicules, les canalisations des freins qui se rendent jusqu'aux roues arrière pourraient rouiller prématurément. La fuite de liquide de freinage résultante entraînerait une augmentation des distances de freinage, ce qui pourrait provoquer un accident, endommager des biens matériels, blesser quelqu'un ou entraîner des pertes de vies. Correction : Les concessionnaires devront enlever et jeter le coussinet contre le bruit, les vibrations et la rugosité fixé sur le plateau inférieur (under tray). De plus, le sous-plancher (underfloor) arrière et les tuyaux de freinage de traverse arrière devront être inspectés et, le cas échéant, remplacés.

Sur certains véhicules, les éléments de garniture du sac gonflable du passager ont une arête d'ouverture mal formée. Si le sac gonflable se déployait, il pourrait fendre, ce qui augmenterait le risque de blessures qu'encoure le passager en cas d'accident. Correction : Le concessionnaire devra inspecter l'ouverture du sac gonflable du passager et, si nécessaire, éliminer toutes les arêtes coupantes dentelées.

Sur certains véhicules équipés d'une boîte de vitesses automatique, lorsqu'un rapport avant est sélectionné et que le véhicule est immobilisé ou qu'il avance, la boîte de vitesses pourrait inopinément passer en marche arrière. Correction : Les concessionnaires devront reprogrammer le module de commande de la boîte de vitesses.