Hyundai Sonata 2003

Sur certains véhicules, l'usage répété d'une poignée de porte intérieure pourrait user le placage au chrome sur le bord supérieur de la poignée. Cela pourrait produire une fissure ou un détachement entre le placage au chrome, et former une arête coupante qui pourrait blesser un utilisateur au niveau des doigts. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, le cas échéant, remplacer la poignée intérieure de chacune des portières.

Sur certains véhicules utilisés dans des endroits où l'on épand beaucoup de sel sur les routes (Ontario, Québec, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard et Terre-Neuve et Labrador), le sel pourrait s'accumuler dans la partie arrière des pièces latérales du cadre porteur et produire de la corrosion interne qui mènerait à un amincissement ou à des perforations de l'acier du cadre porteur. La corrosion pourrait finir par causer le détachement du bras de suspension inférieur au point de fixation avant du cadre porteur. Lorsqu'un détachement se produit, dans la plupart des cas, le déplacement du bras fera en sorte que l'essieu sortira de la boîte-pont; de plus, plus aucune puissance ne sera communiquée aux roues du véhicules. Dans les cas extrêmes, la roue peut aussi tourner hors de son axe et entrer en contact avec l'aile ou le passage de roue.  Les deux possibilités pourraient provoquer la perte de contrôle du véhicule et un accident, endommager des biens matériels, blesser quelqu'un ou entraîner des pertes de vies.  Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, le cas échéant, remplacer le cadre porteur avant. Si le cadre porteur n'a pas à être remplacé, des trous de drainage devront être ajoutés; de plus, un traitement contre la rouille devra être fait pour arrêter la corrosion.

Sur certains véhicules, le robinet du réservoir d'essence pourrait ne pas se fermer correctement. Si un véhicule équipé d'un robinet mal fermé capotait, de l'essence pourrait se répandre, ce qui, en présence d'une source d'allumage, pourrait provoquer un incendie. Correction : Le concessionnaire devra installer un robinet supplémentaire sur le réservoir d'essence.

Sur certains véhicules, si le pneu de secours compact T125/70D15 est posé sur une roue, le système ABS ne fonctionnera pas et le voyant avertisseur du système ABS s'allumera. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le pneu de secours avec un pneu compact d'un plus grand diamètre, soit T125/80R15, et poser une nouvelle étiquette de gonflage qui donne les renseignements pertinents sur le pneu T125/80R15.