GMC Terrain 2010

Sur certains véhicules, de l'eau pourrait s'écouler de la zone sous le pare-brise jusque sur les joints de tringlerie de transmission des essuie-glaces. À la longue, cela pourrait corroder ou user les joints, ce qui pourrait causer le détachement de la bille de tringlerie de transmision des essuie-glaces de son logement correspondant. Si un détachement se produisait, les essuie-glaces pourraient cesser de fonctionner, ce qui pourrait limiter la visibilité du conducteur dans certaines conditions d'exploitation, ce qui pourrait augmenter le risque d'un accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels. Correction : Les concessionnaires devront déplacer les trous de drainage dans la zone sous le pare-brise et poser un module pour les essuie-glaces avec des joints modifiés. Note : Le présent rappel est un élargissement du rappel 2016-318 pour inclure les véhicules immatriculés ou vendus à l'origine en Colombie-Britannique.

Dans certains véhicules immatriculés et utilisés dans des régions où du sel de voirie est épandu sur les routes pendant l'hiver pendant des périodes prolongées (Ontario, Québec, Nouveau­-Brunswick, Nouvelle­-Écosse, Île-­du-­Prince-­Édouard et Terre­-Neuve-­et-­Labrador), de l'eau pourrait s'écouler de l'auvent du pare­brise jusque sur l'un des joints de tige de transmission des essuie­-glaces. Au fil du temps, ce problème pourrait corroder ou user (ou les deux) le joint, ce qui pourrait causer la séparation de l'articulation de la tige des essuie-­glaces de leur logement correspondant. Par conséquent, les essuie-­glaces pourraient cesser de fonctionner, ce qui pourrait limiter la visibilité du conducteur dans certaines conditions d'exploitation et, ainsi, augmenter les risques d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux). Mesure corrective : Les concessionnaires devront percer de nouveaux trous d'écoulement dans l'auvent du pare-­brise, ainsi qu'installer un module d'essuie-­glaces muni de joints modifiés.

Sur certains véhicules munis de sièges avant à réglage électrique de la hauteur, un boulon de fixation du mécanisme de réglage pourrait se desserrer et tomber. Cela ferait en sorte que le siège se règle à la position de réglage vertical la plus basse, ce qui pourrait avoir une incidence sur la capacité du conducteur à utiliser les commandes du véhicule de façon sûre, ainsi que réduire la visibilité du conducteur. Ces problèmes pourraient augmenter le risque d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux). Correction : Les concessionnaires devront remplacer le boulon.

Sur certains véhicules, le logiciel de la console centrale intégrée pourrait faire en sorte que le chauffage, la climatisation, le dégivrage, les commandes de la radio et l'illumination de panneau cessent de fonctionner. Le fait de rouler sans certaines de ces fonctions pourrait augmenter les risques d'accident, endommager des biens matériels, blesser quelqu'un ou entraîner des pertes de vies. Correction : Les concessionnaires devront remplacer la console centrale intégrée.

Certains véhicules construits pour le marché canadien sont dotés d'un système de sécurité du module confort/commodité américain (U.S. Body Control Module Security System Data file) qui n'est pas conforme aux normes de sécurité des véhicules automobiles du Canada. Cette situation ne pose aucun risque pour la sécurité et a été corrigée à l'usine le 3 septembre 2009.