Ford Escort

Sur certains véhicules, un court-circuit peut se produire à l'intérieur du dispositif de surveillance intégré du coussin gonflable s'il est contaminé par l'eau ou d'autres liquides. Il se peut alors que le voyant d'alerte du coussin gonflable s'allume et, en de très rares occasions, que le coussin se déploie, que des câbles fondent ou qu'un incendie se déclare. Correction : Les concessionnaires devront poser un bouclier sur le dispositif de surveillance et du Nyogel sur le connecteur.

Certains véhicules ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 209 - Ceintures de sécurité. Il se peut que les ceintures de sécurité ne répondent pas aux exigences de la norme en matière de force de retenue. En cas d'accident, si la ceinture de sécurité fait défaut, les occupants sont exposés à des risques de blessures plus élevés que prévu.  Correction : Les boucles des ceintures de sécurité devront être inspectées et remplacées le cas échéant.

Un court-circuit peut se produire dans l'interrupteur d'allumage et entraîner une surchauffe une émission de fumée et peut-être même un incendie dans la colonne de direction. Une telle éventualité peut se produire aussi bien alors que le véhicule est en service que lorsqu'il est non surveillé. Correction: L'interrupteur d'allumage devra être remplacé par un modèle de conception nouvelle sur les véhicules visés.

NOTA: Ces véhicules se trouvent en Ontario, au Québec et dans les provinces maritimes. Le sel routier peut corroder le câblage de la pompe à essence et entraîner un amorçage d'arc entre le circuit électrique de la pompe et les bornes du capteur de la jauge à essence. Il se pourrait alors que le câblage du circuit de masse de la jauge surchauffe et que son isolation fonde avant que le fusible du circuit d'alimentation de la pompe ne saute. De la fumée et des vapeurs odorantes pourraient alors être émises et l'alimentation d'essence pourrait s'interrompre, entraînant l'arrêt du moteur. Correction: Un faisceau de connexion protégé par fusible devra être installé sur le circuit électrique du capteur et de la pompe à essence.

Les deux boulons qui servent à monter le module du système de retenue d'appoint à coussin gonflable sur le tableau de bord du côté passager peuvent manquer sur certains véhicules. Si l'un de ceux-ci était impliqué dans une collision, il se peut que le module se détache du tableau de bord, ce qui représente un risque de blessure pour les occupants.  Correction: Les boulons de montage devront être posés et serrés au couple approprié.