Buick Century

Certains véhicules ne se conforment pas aux exigences de la NSVAC 108. Certains de ces véhicules ne répondent pas aux exigences de la norme concernant l'éclairage des panneaux en hauteur. Un éclairage trop faible pourrait diminuer la capacité du conducteur à lire les panneaux en hauteur en conduite de nuit. Correction : Les concessionnaires devront remplacer les ampoules des phares de croisement par des ampoules neuves.

Certains véhicules ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 101 - Emplacement et identification des commandes et des affichages. Le voyant de pression d'huile ne s'allume pas comme prévu quand la pression est basse. Correction : Les concessionnaires devront reinitialiser le module de commande du groupe motopropulseur avec un nouveau logiciel d'étalonnage. 

Certains véhicules ne satisfont pas aux exigences de la norme en matière de résistance aux sollicitations. En cas d'accident, si la ceinture fait défaut, il y aura risque de blessure accru pour les occupants.  Correction :  Les boucles affectées seront remplacées.

Certains véhicules ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 301 - Étanchéité du système d'alimentation en carburant. La bribe qui fixe le tuyau flexible au tube métallique du col de remplissage du réservoir de carburant peut se desserrer et se détacher lors d'un accident ou d'un capotage. Il se peut alors qu'en présence d'une source d'allumage un incendie s'ensuive.  Correction : La bride du col de remplissage du réservoir de carburant devra être inspectée et, s'il y a lieu, replacée et serrée.

Sur certains véhicules équipés de freins à tambour sur les roues arrière, iIl se peut que les têtes de boulons des tiges de fusées arrière se détachent, ce qui produirait un cliquetis perceptible au niveau de la suspension arrière. Si le reste du boulon venait à briser, la roue pourrait se déplacer et faire dévier l’arrière du véhicule. Il se pourrait alors que le conducteur perde la maîtrise du véhicule et qu’un accident imprévisible s’ensuive.  Correction : Les concessionnaires devront remplacer les boulons des tiges de fusées arrière sur les véhicules visés.