Les défis auxquels les marques automobiles chinoises feront face en arrivant au Canada

Les constructeurs automobiles chinois qui s’apprêtent à débarquer au Canada pourraient se heurter à des défis étonnamment similaires à ceux qu’ont connus les marques japonaises dans les années 1970.
Malgré les manchettes annonçant l’arrivée imminente de nouveaux modèles, les marques chinoises doivent encore composer avec un mélange complexe d’obstacles réglementaires, économiques et sociaux avant de réellement s’implanter au pays. Certes, l’accord commercial conclu en 2026 a considérablement réduit les barrières initiales à l’importation des véhicules chinois, mais plusieurs défis majeurs demeurent.
Quand les Canadiens ont découvert les voitures japonaises
Ce n’est pas la première fois que des constructeurs étrangers voient le Canada comme une terre fertile en pleine période d’incertitude économique.
Dans les années 1970, les consommateurs canadiens se sont massivement tournés vers les importations abordables. Alimentée par la crise énergétique mondiale et par une volonté politique de réduire la dépendance envers l’économie américaine, cette décennie a été marquée par la fameuse « stagflation » — un cocktail toxique mêlant inflation élevée, chômage et croissance stagnante.
Pour compenser la hausse du coût de la vie, les Canadiens ont commencé à adopter des produits importés moins coûteux, y compris les automobiles.
Suivant la voie tracée par Volkswagen, qui vendait déjà plus de 30 000 véhicules importés d’Allemagne par année au Canada dès 1967, les constructeurs japonais Datsun, Toyota et Honda ont fait leur entrée sur le marché canadien à la fin des années 1960 et au début des années 1970, d’abord avec de petites voitures et des motocyclettes.
À l’époque, ces premières importations japonaises étaient souvent perçues comme de la « camelote bon marché » ou des « boîtes de conserve sur roues » comparativement aux grosses voitures américaines. La majorité des premiers modèles n’étaient d’ailleurs pas conçus pour affronter les rigoureux hivers canadiens et souffraient fréquemment d’une corrosion prématurée sévère — certaines rouillaient complètement après seulement quelques années.
« Quand les voitures japonaises sont arrivées en Amérique du Nord, les gens les trouvaient petites, médiocres et sous-motorisées… et à cette époque, ils avaient probablement raison », explique Brian Murphy, directeur général de Vehicle Vision Advisory Services. « Si vous stationniez la première Honda Civic à côté d’une Ford, d’une GM ou d’une Chrysler typique de l’époque, c’était presque comique. Elles faisaient souvent la moitié de la taille. »
Mais la hausse du prix de l’essence dans les années 1970 a rapidement transformé les grosses voitures américaines énergivores en fardeau coûteux. Les modèles japonais étaient plus petits, moins chers, plus économiques en carburant et plus fiables. Résultat : leur part de marché a explosé, passant de moins de 9 % à plus de 20 % aux États-Unis en 1980, alors que les acheteurs composaient avec des portefeuilles de plus en plus serrés.
Les constructeurs chinois peuvent-ils répéter l’exploit japonais?
L’économie des années 2020 présente certains échos plus modérés de cette époque, entre tensions géopolitiques, tarifs douaniers et ajustements post-pandémie. Les économistes jugent qu’un retour complet au scénario des années 1970 demeure improbable, mais les risques persistent. Le choc énergétique mondial actuel, alimenté par les tensions au Moyen-Orient et par l’émancipation économique croissante du Canada face aux États-Unis, rappelle néanmoins cette période aux consommateurs automobiles.
À la fin avril 2026, les prix de l’essence au Canada ont bondi après la fermeture du détroit d’Ormuz, grimpant de plus de 20 cents le litre dès le début mars. À la fin du mois d’avril, les prix moyens oscillaient encore entre 171,8 et 176,9 cents le litre, malgré les mesures d’allègement fiscal du gouvernement fédéral.
Parallèlement, le prix des véhicules neufs au Canada a explosé au cours de la dernière décennie, particulièrement depuis 2020. Les prix moyens de transaction ont bondi de plus de 40 % à 50 % depuis 2018. À la fin de 2025, le prix moyen d’un véhicule neuf au Canada dépassait 63 000 $, contre environ 40 000 $ cinq ans plus tôt.
Dans ce contexte, plusieurs pourraient soutenir que des marques chinoises comme BYD, Geely, Chery Automobile et MG Motor offrent aujourd’hui une proposition similaire à celle des constructeurs japonais dans les années 1970 : des véhicules abordables, très technologiques et efficaces. Certains véhicules électriques débutent même sous la barre des 35 000 $, avec des équipements avancés et des prix agressifs rendus possibles grâce à des volumes de production massifs et à l’appui de subventions gouvernementales.
Au-delà du prix, plusieurs consommateurs s’interrogent toutefois sur la qualité de fabrication des véhicules chinois et sur les enjeux liés à la confidentialité des données. Bien que la Chine soit devenue un leader mondial de la technologie des véhicules électriques, plusieurs acheteurs demeurent hésitants. Les constructeurs chinois devront donc gagner la confiance des automobilistes canadiens.
Est-ce les voitures chinoises des années 2020 feront face aux mêmes obstacles?
Si plusieurs croient que le contexte actuel favorisera l’essor des véhicules chinois abordables — comme ce fut le cas pour les voitures japonaises dans les années 1970 — il reste encore plusieurs obstacles liés au marché et aux infrastructures.
Les Canadiens achètent toujours des quantités impressionnantes de camionnettes et de VUS américains pleine grandeur. Mais dans les segments des voitures et des petits utilitaires, ce sont désormais les constructeurs japonais et sud-coréens qui dominent largement les ventes. Ils produisent également davantage de véhicules au Canada que leurs homologues américains. Au début de 2026, Toyota et Honda représentaient à eux seuls environ 77 % de tous les véhicules légers assemblés au pays.
Contrairement aux années 1970, les constructeurs chinois doivent également composer avec un obstacle important : les tarifs douaniers actuels. En janvier 2026, le Canada a réduit ses tarifs de 100 % à 6,1 % pour un maximum de 49 000 véhicules électriques chinois par année — un quota qui atteindra 70 000 unités sur cinq ans — à condition qu’environ la moitié soient vendus sous la barre des 35 000 $. Cette décision faisait directement suite aux tarifs américains imposés sur les automobiles et pièces canadiennes.
De plus, les rabais fédéraux canadiens pour véhicules électriques — pouvant atteindre 5 000 $ — ne s’appliquent toujours pas aux véhicules provenant de pays sans accord de libre-échange avec le Canada, comme la Chine.
Comment les Canadiens achèteront-ils ces voitures chinoises?
Plus de la moitié des consommateurs canadiens affirment ne pas se soucier que leur prochain véhicule neuf soit fabriqué en Chine, en Ontario ou en Californie. Pour les autres, là où le prix ne fait pas tout, l’expérience avant et après-vente pourrait jouer un rôle déterminant dans la décision d’achat.
Mettre en place un réseau national de concessionnaires et d’entretien dans un pays aussi vaste que le Canada représente un défi logistique colossal. Certains analystes s’attendent à ce que les constructeurs chinois s’appuient sur des concessionnaires franchisés existants plutôt que sur un modèle de vente directe afin de réduire les coûts. Mais plusieurs questions demeurent.
« Les constructeurs chinois vont-ils vendre directement? Auront-ils des concessionnaires? Offriront-ils des modèles hybrides? Quels produits amèneront-ils réellement sur le marché? Toutes ces questions devront être réglées avant qu’on puisse parler d’un phénomène comparable à la montée des marques japonaises dans les années 1970 », ajoute Murphy.
Chery Automobile, troisième fabricant de véhicules électriques en Chine, a récemment confirmé son arrivée au Canada d’ici la fin de l’année et a déjà déposé des demandes de marques de commerce pour plusieurs sous-marques, notamment Omoda et Jaecoo.
De son côté, BYD, le plus important fabricant mondial de véhicules électriques, prévoit ouvrir des concessions officielles partout au pays, d’abord dans la région du Grand Toronto, puis à Vancouver, Calgary et Montréal.
Enfin, Lotus Cars — propriété de Geely — a déjà confirmé ses livraisons selon les nouvelles règles commerciales, avec des véhicules de démonstration du Lotus Eletre, attendu à Toronto d’ici la fin de l’été 2026.
L’histoire ne se répète pas… mais elle rime
Les années 2020 prennent tranquillement des allures de décennie économiquement douloureuse rappelant étrangement les années 1970, accélérant l’intérêt des consommateurs pour des véhicules plus abordables et plus efficaces.
Les véhicules électriques chinois pourraient provoquer une vague d’intérêt similaire à celle déclenchée autrefois par les voitures japonaises. Les changements récents de politiques commerciales et le contexte économique difficile ouvrent grand la porte.
Difficile également de prétendre que les constructeurs chinois ne sont pas prêts. Avant même l’arrivée officielle de BYD au Canada, plusieurs consommateurs associent déjà spontanément la marque aux véhicules électriques. Sa notoriété dépasse même désormais celle de Nissan, BMW et Volkswagen dans le domaine électrique.
Si les tarifs diminuent davantage — ou si les consommateurs continuent de rechercher des véhicules sous les 35 000 $ malgré l’inflation persistante — une forte progression des ventes semble probable, même si elle sera plus lente et plus controversée que celle des marques japonaises autrefois.
Finalement, ce sont probablement les prix plus accessibles qui détermineront le succès des constructeurs chinois.
« Les Canadiens adorent les aubaines. Nous sommes extrêmement sensibles aux prix. Et il n’est pas rare qu’un client quitte une salle de montre pour une différence mensuelle de seulement 20 ou 30 dollars », conclut Murphy.
Tous les articles
Voir tout
Capacité de remorquage : avez-vous vraiment besoin d’un gros véhicule?
Voici notre liste des meilleures options populaires pour le remorquage léger, celui qui ne vous oblige pas à acquérir un gros camion au quotidien.

Nos premières voitures
Le début d’une longue histoire d’amour avec l’automobile.

7 véhicules injustement boudés par les consommateurs
Ce ne sont pas des mauvais véhicules, ce sont juste des véhicules qui sont moins achetés.