Volvo C30 2011

Sur certains véhicules, la pièce de soutien du côté du passager (dans le compartiment moteur) pourrait avoir été mal fabriquée. La pièce du châssis pourrait s'être fissurée pendant le formage. Cela pourrait avoir un effet sur la structure avant, ce qui diminuerait le rendement du véhicule lors d'un accident et augmenterait les risques que les occupants soient blessés lors d'un accident. Correction : Les concessionnaires devront inspecter la pièce de soutien du côté du passager. S'ils trouvent une fissure, Volvo devra retirer le véhicule de la circulation et le remplacer par un véhicule neuf ayant des spécifications équivalentes.

Sur certains véhicules, l'ensemble tige/câble du levier de vitesses pourrait ne pas avoir été serré au bon couple de serrage. S'il se desserrait, il pourrait être impossible d'enclencher un rapport, de désenclencher un rapport ou de changer de rapport. Cela augmente les risques d'accident pouvant endommager des biens matériels, blesser quelqu'un ou entraîner des pertes de vies. Correction : Les concessionnaires devront inspecter l'ensemble tige/câble du levier de vitesses et le serrer au bon couple de serrage.