Saturn Aura 2007

Sur certains véhicules, des défaillances intermittentes de raccord électrique pourraient faire en sorte que les feux de freinage s'allument sans que l'on appuie sur les freins, ou qu'ils ne s'allument pas lorsque l'on appuie sur les freins. Elles pourraient aussi interférer avec le régulateur de vitesse, le système ABS ou le système de contrôle de la stabilité du véhicule. Si les feux de freinage ne s'allumaient pas lorsque l'on appuie sur les freins ou s'ils fonctionnaient de façon erratique, cela pourrait augmenter les risques d'un accident endommageant des biens matériels ou blessant quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront effectuer les réparations.

Sur certains véhicules munis d'une boîte de vitesses automatique à 4 rapports, le câble de changement de rapport pourrait se briser subitement. Si cela se produisait, le conducteur pourrait ne pas pouvoir changer de rapport, retirer la clé de contact de l'allumage ou mettre la boîte de vitesses en position PARK. Si le conducteur ne pouvait mettre la boîte de vitesses en position PARK et qu'il sortait du véhicule sans serrer le frein de stationnement, le véhicule pourrait se mettre en mouvement, ce qui pourrait causer un accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels. Correction : Les concessionnaires devront poser un support de fixation et un câble de changement de rapport modifiés.

Sur certains véhicules munis d'une boîte de vitesses automatique, les pièces de verrouillage du câble de changement de rapport pourraient se briser subitement. Si cela se produisait, la boîte de vitesses pourrait ne pas être en position PARK et pourrait ne pas être dans le même rapport que celui indiqué par le levier de vitesse. Le conducteur serait capable d'enlever la clé du contact, mais les serrures pourraient ne pas se déverrouiller automatiquement et le voyant indicateur PARK ne serait pas allumé. Le conducteur pourrait ne pas être capable de redémarrer le véhicule, et le véhicule pourrait se mettre en mouvement une fois que le conducteur en serait sorti, ce qui pourrait causer un accident qui pourrait endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront poser un dispositif de retenue de câble de changement de rapport, ou remplacer le câble de changement de rapport, au besoin.