Cadillac XLR 2004

Sur certains véhicules, l'ampoule utilisée pour les feux de jour, les clignotants et les feux de stationnement pourrait griller prématurément. Correction : Les concessionnaires devront remplacer la douille et l'ampoule des deux feux.

Certains véhicules ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 124 - Système de commande d'accélération. L'accélérateur électronique pourrait ne pas remettre le moteur à la vitesse de ralenti en trois secondes ou moins lorsque la température ambiante est basse si l'un des deux ressorts de rappel du papillon des gaz est brisé. Correction : Les concessionnaires devront remplacer la pédale d'accélérateur électronique.

L'une des deux ou les deux canalisations hydrauliques des freins arrière de certains véhicules peuvent entrer en contact avec le collecteur d'échappement gauche et le tuyau d'échappement gauche, ou être affectées par la chaleur qui en provient. De plus, sur certains véhicules 2005, le croisement de la canalisation de freinage qui se rend jusqu'aux freins arrière droit peut toucher au différentiel arrière. Dans les deux cas, une défaillance de la moitié du système de freinage pourrait se produire, ce qui augmenterait les distances de freinage. Correction : Les concessionnaires devront réparer ou repositionner les canalisations de frein arrière.

Certains véhicules ont été fabriqués à l'aide d'ensembles rondelle/écrou appartenant au pivot à rotule du bras de suspension inférieur dont les rondelles ont été fabriquées à partir d'acier non conforme. Les rondelles pourraient se casser et se desserrer ou tomber du véhicule, ce qui réduirait le serrage du collier. Une séparation du pivot à rotule du bras de suspension et de la fusée de l'essieu, causée par un désengagement du dispositif de fixation diminué et de l'écrou de retenue, est possible et pourrait se produire soudainement. Si le bras de suspension se séparait de la fusée, le coin du véhicule qui est touché s'abaisserait et le bras de suspension serait forcé vers le bas, touchant la roue. La roue touchée pourrait pencher vers l'extérieur et tirer le véhicule, ce qui aurait tendance à le ralentir et à le faire tourner dans la direction de la roue touchée. Dans les cas extrêmes, la roue touchée pourrait se détacher du véhicule. La perte d'une roue causerait la rupture du tuyau des freins hydrauliques de cette roue et diminuerait l'efficacité des freins du véhicule, ce qui pourrait causer un accident. Correction : Les concessionnaires devront remplacer l'écrou et la rondelle et, au besoin, ils remplaceront le pivot à rotule et/ou la fusée de direction.