BMW 5 Series 2018

Problème : 
Sur certains véhicules, l'étiquette des renseignements sur les pneus et le chargement n'indique pas dans les deux langues officielles qu'il n'y a aucun pneu de rechange. L'étiquette indique « NONE » alors qu'elle devrait indiquer « NONE / AUCUN ». La réglementation canadienne exige que l'information soit inscrite en anglais et en français sur l'étiquette. 

Risques pour la sécurité : 
Cette petite erreur n'a aucune incidence sur la sécurité du véhicule. 

Mesures correctives : 
Ceci n'est pas un rappel. La compagnie  a corrigé l'étiquette des renseignements sur les pneus et le chargement de tous les véhicules neufs.

Problème :
Sur certains véhicules, une pièce installée durant la réparation effectuée par un concessionnaire BMW dans le cadre du rappel 11 81 22RC (rappel numéro 2022-452 de Transports Canada), pourrait ne pas être la bonne. Par conséquent, une deuxième réparation est nécessaire.
 
Le refroidisseur de recyclage de gaz d'échappement (RGE) de certains modèles 540d xDrive pourrait se fissurer à l'intérieur et fuir. Si cela se produisait, un voyant d'avertissement indiquant une perte de liquide de refroidissement pourrait s'allumer dans le groupe d'instruments. De plus, il pourrait y avoir une baisse de rendement du moteur, une odeur d'échappement désagréable, un bruit de moteur inhabituel et/ou de la fumée provenant du compartiment du moteur. 

Risques pour la sécurité : 
Un refroidisseur de RGE fissuré pourrait créer un risque d'incendie de moteur. 

Mesures correctives : 
BMW doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire inspecter et, si nécessaire, remplacer le module de RGE et le collecteur d'admission par des pièces révisées.

Problème : 
Le refroidisseur de recyclage de gaz d'échappement (RGE) de certains modèles 540d xDrive pourrait subir une fissuration interne et fuir, ce qui pourrait se traduire par l'allumage, dans le groupe d'instruments, d'un voyant d'avertissement indiquant une perte d'agent de refroidissement, par une baisse de rendement du moteur, par une odeur d'échappement désagréable, par un bruit de moteur inhabituel et/ou par de la fumée provenant du compartiment du moteur. 

Risques pour la sécurité : 
Un refroidisseur de RGE fissuré peut poser un risque d'incendie de moteur. 

Mesures correctives : 
BMW signalera le problème aux propriétaires concernés par courrier et leur demandera d'amener leur véhicule chez un concessionnaire, afin que le module de RGE soit remplacé et le collecteur d'admission, inspecté et remplacé, s'il y a lieu.

Problème : 
La caméra de recul de certains véhicules ne rétablit pas les réglages par défaut lorsqu'elle est mise sous tension. Cela pourrait rendre l'image difficile à voir si le conducteur a déjà réglé la luminosité de l'écran de la caméra au plus bas réglage ou à un réglage très bas, et le contraste au plus haut réglage ou à un réglage très élevé. La réglementation canadienne exige que l'écran de la caméra de recul repasse à l'affichage par défaut chaque fois que l'appareil est mis sous tension. 

Risques pour la sécurité : 
Une visibilité arrière réduite pourrait augmenter les risques d'accident. 

Mesures correctives : 
Le constructeur doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire mettre à jour le logiciel de la caméra de recul. Il est recommandé aux conducteurs de ne pas régler la luminosité de l'écran au réglage le plus bas ou à un réglage très bas, et le contraste au réglage le plus élevé ou à un réglage très élevé, jusqu'à ce que ce rappel soit terminé.

Sur certains véhicules, une erreur de capteur de vilebrequin pourrait faire en sorte que le moteur cale. Cela résulterait en une perte de puissance motrice, ce qui pourrait augmenter les risques d'un accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le capteur du vilebrequin. Note : Cela causerait l'illumination du voyant d'avertissement du moteur, ainsi que l'apparaition du message « Engine Malfunction » dans le groupe d'instruments. Remarque : Le présent rappel s’ajoute au rappel 2018-373.