Audi S5

Problème : 
Sur certains véhicules, les ceintures de sécurité arrière extérieures pourraient être munies de rétracteurs autobloquants (ALR) défectueux. Par conséquent, les ceintures de sécurité pourraient ne pas se verrouiller correctement pour fixer un siège d'enfant. 
Note : Le système universel d'ancrages d'attaches inférieurs (UAS) du véhicule n'est pas touché par ce défaut et peut toujours être utilisé pour fixer un siège d'enfant.

Risques pour la sécurité : 
Une ceinture de sécurité utilisée pour fixer un ensemble de retenue d'enfant qui n'est pas correctement verrouillée pourrait augmenter le risque de blessure lors d'un accident.

Mesures correctives : 
Audi doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire inspecter et, au besoin, remplacer la ou les ceintures de sécurité arrière extérieures.

Problème : 
Sur certains véhicules, la ou les ceintures de sécurité avant pourraient avoir été endommagées pendant la fabrication. Par conséquent, la ou les ceintures de sécurité pourraient ne pas retenir une personne en place pendant un accident. 
Remarque : Pour le modèle Q4 E-Tron, ce rappel concerne à la fois les modèles VUS et Sportback. 

Risques pour la sécurité : 
Une ceinture de sécurité qui ne fonctionne pas correctement pourrait augmenter les risques de blessures lors d'un accident. 

Mesures correctives : 
La compagnie doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire remplacer la ou les ceintures de sécurité avant, au besoin.

Problème : 
Certains pneus peuvent présenter un défaut qui pourrait entraîner la séparation de la bande de roulement de la ceinture. Si cela se produisait, le pneu pourrait faire défaut. 
Remarque : Ce rappel ne concerne que les pneus dont le code de date est compris entre 1921 et 3224.  

Risques pour la sécurité : 
La défaillance d'un pneu pourrait causer une perte de contrôle et augmenter les risques d'accident. 

Mesures correctives : 
Continental Tire doit aviser les propriétaires enregistrés par la poste. Si vous avez des pneus portant les codes de date visés ou si vous avez besoin d'aide pour inspecter vos pneus, communiquez avec un détaillant Continental Tire. Tous les pneus touchés par le présent rappel seront remplacés. 
Pour les propriétaires d'Audi, Audi doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire inspecter et, au besoin, faire remplacer les pneus affectés.

Problème : 
Sur certains véhicules, l'unité principale du système d'infodivertissement dans la console centrale pourrait ne pas fonctionner. Si cela se produisait, l'écran d'affichage ne s'allumerait pas au démarrage du véhicule et l'image de la caméra de recul n'apparaîtrait pas en marche arrière. La réglementation canadienne exige que l'image de la caméra de recul s'affiche chaque fois que la boîte de vitesses est réglée au rapport de marche arrière. 

Risques pour la sécurité : 
Une image de caméra de recul qui ne s'affiche pas pourrait réduire la capacité du conducteur à voir derrière le véhicule en marche arrière. Cela pourrait augmenter les risques d'accident. 

Mesures correctives : 
Audi doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire remplacer l'unité principale du système d'infodivertissement.

Problème : 
Sur certains véhicules, un problème de logiciel pourrait faire en sorte que l'image de la caméra de recul ne s'affiche pas sur l'unité d'affichage. La réglementation canadienne exige que l'image de la caméra de recul s'affiche chaque fois que la boîte de vitesses est réglée au rapport de marche arrière. 

Risques pour la sécurité : 
Une image de caméra de recul qui ne s'affiche pas pourrait réduire la capacité du conducteur à voir derrière le véhicule en marche arrière. Cela pourrait accroître les risques d'accident. 

Mesures correctives : 
Volkswagen doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire mettre à jour le logiciel du système d'infodivertissement.